Páginas

domingo, 8 de diciembre de 2013

EL ARTISTA QUE DEBIERAN CONOCER EN CHILE, CRISTIAN AVILÉS

Cristian Avilés y I. Carod
En este viaje a España, debía cumplir otro de mis deseos, visitar al maestro chileno Cristian Avilés, que he nombrado en varias ocasiones en este blog. Pensé que lo encontraría en Chinchón haciendo clases, como era habitual desde hacía varios años, pero no fue así, el maestro había emigrado a Madrid; la causa es el cierre de la Academia, por las razones de la ya conocida crisis que afecta a España.

Chinchón, Cristian Avilés
Fui entonces a visitarlo a su taller de Madrid, ¡¡que alegría compartir con una persona tan entrañable!!, a parte de ser un gran pintor, es un hombre cálido, amigable y acogedor.
Pude así conocer el lugar donde tiene su taller e imparte clases a sus alumnos. El trabaja en telas encoladas a tabla, cuyo proceso de preparación es algo engorroso y usa óleos alquídicos.
Cristian recrea en sus obras, con singular maestría, bodegones, paisajes, retratos, captando la trascendencia de lo cotidiano, haciéndolo arte.
Sus obras se venden muy bien en España y es conocido en Europa donde ha hecho exposiciones. Es defensor del realismo y lo ha llevado de vuelta a las galerías europeas.

Crístian Avilés en su Taller
Quisiera que lo tuviéramos pronto en Chile para que apreciaran su obra y pudiera ser conocido aquí también.

¿Qué hacemos los chilenos por destacar a nuestros artistas? -poco o nada.


 Gracias Cristian por compartir tu tiempo conmigo, te deseo lo mejor, eres genial y una gran persona, te esperamos en Chile.

Síguelo en:
https://www.facebook.com/cristianavilespintor
http://www.cristianaviles.com/

jueves, 5 de diciembre de 2013

EL OSTRACISMO DEL MAESTRO GUILLERMO MUÑOZ VERA

       Academia en Chinchón

Fuí a España, con dos objetivos bien claros: visitar la Academia de Guillermo Muñoz Vera, ver al pintor que tanto admiraba y a mi familia, que hacía tiempo no veía.
Nos tomamos un autobús para ir a Chinchón, que partía cada hora, el cual tuvimos que esperar casi 45 minutos, cubriéndonos del sol madrileño, peleándonos con otros pasajeros la sombra. Cristian Avilés, ex alumno de Guillermo, les había anunciado nuestra visita, el día anterior.
 LLegamos a Chinchón como a las 3 de la tarde, cuando el sol caía inclemente sobre nosotros. Subimos por las empinadas callejuelas de este pueblo medieval, hacía donde se ubicaba la Academia, que mi marido ya había visitado y compartido con el maestro, años atrás, pero ya no estaba. Sin darnos por vencidos, preguntamos y nos dieron otra dirección y allá fuimos, sin amilanarnos por el calor que nos asfixiaba, pero el ansia de encontrarla superó nuestro cansancio y lo logramos, toqué el timbre con la ansiedad del objetivo logrado y la emoción de viajar desde tan lejos para visitar tan famosa Academia y tan famoso pintor. Me entreabre la puerta Aurora, su secretaria, al parecer algo cansada de recibir tantas visitas, se resiste a hacerme pasar. Yo no fui hasta allí para nada, así que me hice paso y entré. Soy María Inés Carod y ayer le comunicaron mi visita. Ella aún reticente, me dice: "Ayer ya ha venido esa pintora y ahora el maestro se ha ido a dormir, pues ha pintado toda la noche". A lo que contesté  "esa persona soy yo y no he venido ayer, como puede ver" dije, explicándole que venía desde Chile y que al parecer había sido suplantada. Ella bajó la guardia y se dispuso a mostrarme las dependencias de la Academia al mismo tiempo que aparecía José Miguel, un chileno que es el encargado de  preparar las telas al Maestro. Tan pronto lo vio  le traspasó, aliviada, la tarea de atendernos.



Hall
La Academia, un castillo maravilloso, lucía solitario en su impactante belleza, el silencio había pasado a tomar el lugar del murmullo y risas de antiguos alumnos yendo y viniendo por sus dependencias.
¡Imponente!, la soledad era apabullante. 
La Academia, ya no funciona, dejo de hacerlo ya hace años. 
Sala de clases
José Miguel nos mostró las salas de clases, el salón de conferencia, un lugar con mesitas para merendar, el taller donde él y solo él, preparaba con minuciosidad las telas del pintor, bajamos un piso y nos encontramos con la sala de exposición, que el maestro acondicionó para tal efecto y en ella lucían sus obras. 
Taller 
También en nuestro recorrido pasamos frente a una puerta cerrada en cuyo vidrio lucia un rotundo "NO PASAR", era el lugar donde pintaba Guillermo. Sin lugar a dudas, se sentía su presencia, aunque me dijeran que se había ido a su casa, uno de los 5 palacetes que tiene y donde el vive.
subterráneo
Luego bajamos a un subterráneo en el que antiguamente se guardaba el vino en enormes tinajas de greda, se ve maravilloso y nadie pensaría que el artista hizo rescatar ese lugar, inundado por las aguas y dejado en el olvido, también había allí una escalera que subía y llevaba a las habitaciones de los alumnos becados.
Bueno, luego de varias horas de entretenidísima conversación, nos fuimos con nuestro anfitrión a la Plaza a tomarnos un chato en las mesas ubicadas bajo los soportales de esta plaza tan peculiar que se convierte en plaza de toros, por eso se dice: "Chichón plaza y mesón"
Plaza de Chinchón 
Conversamos, nos reímos y agradeciéndole a José Miguel todas las atenciones, nos despedimos, prometiéndole que a la vuelta a Madrid, después de nuestro peregrinaje por España, volveríamos a ver al maestro.
Después de un mes, llegado el momento reflexioné y ya no quise volver.
"El maestro duerme…no lo molestemos".


artículo interesante sobre el mismo tema:
http://diario.latercera.com/2011/11/13/01/contenido/la-tercera-el-semanal/34-90291-9-chinchon-tierra-de-pintores-chilenos.shtml

martes, 3 de diciembre de 2013

CONCIERTO DEL DUO CARPE DIEM, en el Palacio de la Alhambra


Estimados Socios 
 El Directorio de la Sociedad Nacional de Bellas Artes, tiene el agrado de invitar a sus socios a un concierto que se realizará en nuestro Palacio de la Alhambra el día 5 de diciembre a las 20:00 horas, del Duo Carpe Diem, se adjunta invitación.

lunes, 25 de noviembre de 2013

ÁNGEL ORENSANZ, UN GENIO ESCONDIDO TRAS UN MANTO DE SENCILLEZ

Ángel Orensanz
            Estábamos con mi marido en Madrid, después de un periplo por España visitando familiares y amigos, y en el hotel que habíamos elegido por estar muy cerca de museos, editoriales y casas de escritores, pintores, escultores;  generalmente se junta bastante gente del ambiente artístico. El administrador que ya había hablado con mi marido de temas relacionados con pintura y escultura, no dudó ni un segundo en ubicarnos para decirnos que tenía una visita ilustre y que teníamos que conocerlo.
Efectivamente fuimos presentados al multi artista Ángel Orensanz , es pintor escultor , profesor, filósofo, productor de cine. Pero más que todo eso, es un hombre extraordinario, que gusto de conocerlo, un aragonés de tomo y lomo, de una humildad como pocos artistas de su calibre.
Es presidente de su fundación en Nueva York, ha expuesto en las galería más importantes del mundo, y sus obras monumentales adornan plazas, avenidas, carreteras, museos y algunas que las ha hecho explotar en su inauguración...
La verdad es que nos quedamos prendados de tan ilustrísimo artista, con un alma de niño, juguetón, simpático, modesto y humilde lo que lo hace enormemente grande.
Esperamos verlo de nuevo y ver como una persona de ese calibre siente la vida como si recién comenzase.
Ángel, desde Chile te abrazamos

Ángel Orenszans y M. Inés Carod

Algunas de sus obras

Aquí les dejo su web, para que lo conozcan http://www.angelorensanz.com/


martes, 1 de octubre de 2013

SOCIEDAD NACIONAL DE BELLAS ARTES SALÓN NACIONAL 2013


BASES

La Sociedad Nacional de Bellas Artes, tiene el agrado de invitar a todos los artistas nacionales y extranjeros, que hayan obtenido premio en alguno de nuestros Salones, a participar en el Salón Nacional 2013, que se realizará durante el mes de octubre de 2013, en su Sede, el Palacio La Alhambra.

PARTICIPANTES:

Los artistas pintores pueden participar en este Salón sólo en la 
técnica premiada. (Por ej. si en un Salón obtuvo premio en 
acuarela, debe presentar obras en  acuarela, etc.).
Los artistas que ya han obtenido la Medalla de Oro, pueden presentar una obra y así optar a premio de Certamen.
OBRAS: 
Las obras deben ser inéditas. No se aceptarán obras que sean copias, ya sea de otros pintores o de fotografías publicadas. Esto será causal de eliminación aunque hubiese obtenido recompensa, la que se anulará.

TEMA: Libre.
TAMAÑO: Mínimo  40 x 50 cm.
Máximo 1.20 x 1.50 cm. incluido el marco. Fuera de estas medidas, el Jurado se reserva el derecho de admitirla.

PRESENTACIÓN: 
Las obras deben estar enmarcadas y firmadas, con su identificación al dorso.

PREMIOS: 
El valor de inscripción será:
a)De Certamen: Fundación Hernando Adriasola . Los premiados son elegidos por la  Fundación que lo otorga.
b)De Trayectoria:
1. Mención Honrosa.
2. Medalla de Bronce.
3. Medalla de Plata.
4. Medalla de Oro

Los pintores que han obtenido Medalla de Plata y postulan a Medalla de Oro, deben presentar 3 obras.
Quien obtenga Medalla de Oro, se compromete a donar el cuadro premiado, que pasará a formar parte del Museo de la Sociedad.
Los pintores que han obtenido Medalla de Bronce y postulan a Medalla de Plata,  deben presentar 3 obras.
Los pintores que han obtenido Mención Honrosa y postulan a Medalla de Bronce, pueden presentar hasta 3 obras.
Los que han tenido premio en otros Salones, y postulan a  Mención Honrosa, pueden presentar hasta 3 obras.
RECEPCIÓN:
En el Palacio La Alhambra, Compañía 1340, del 30 al 04 de octubre, de 09.30 a 13.30  hrs. y 18.00 a 20.30 hrs. El sábado 05,  solamente  de 10.00 a 13.30 hrs.

INSCRIPCIÓN:
Socios: $ 2.000 por  obra.
No socios: $ 4.000 por obra.

Los socios que no estén  con sus cuotas al día, deberán cancelar como  no socios.
JURADO:Todas las obras inscritas son sometidas a un Jurado de Admisión y Premios, cuyas decisiones son inapelables.
El Jurado se reserva el derecho de rechazar el total del envío.
El Jurado se reserva el derecho de eliminar las obras que no cumplan con las Bases de este Salón.
EXPOSICIÓN: El Salón Nacional se inaugura el miércoles 16 de octubre, a las 19:30 horas, Palacio  la Alhambra, compañía 1340.
NOTA:
Todos los participantes se comprometen a aceptar las Bases.
La Sociedad no se hace responsable por situaciones fortuitas o de fuerza mayor. (robo, catástrofe ,etc.).
Las obras no retiradas antes del plazo de 90 días, quedarán a disposición de la Sociedad, la cual dispondrá libremente de ellas.
En ningún caso se devolverá el valor de la inscripción.
EL DIRECTORIO
S N B A 

Santiago, septiembre   de 2013

Hay estacionamiento público, pagado en calle Compañía 1357

domingo, 1 de septiembre de 2013

Leonardo Godoy Muhsam.



Este artista chileno radicado en París vino como invitado de la Bienal de Arquitectura, donde expuso una vanguardista y monumental pintura-instalación-foto.
Por: Manuel Antonio Aguirre Ossa

 En el segundo piso del Palacio La Alhambra, hoy propiedad de la Sociedad de Bellas Artes, fundada en 1918 por don Pedro Reszka, ubicó su taller por unos días el artista plástico Leonardo Godoy Muhsam. Este gran creador es chileno, pero reside en París y vino a Santiago por algunas semanas para participar como artista invitado en la XVIII Bienal de Arquitectura, que se realizó en la Estación Mapocho. La obra que él preparó para esta ocasión fue un mix de pintura-instalación-foto y la tituló “Enfoque de mutaciones”. 
Mientras caminamos por los magníficos espacios arquitectónicos de este lugar, Leo Godoy cuenta que esta obra se inició en el momento en que le hicieron la invitación a la bienal que se realiza bajo el lema “ Ciudades para ciudadanos”, que busca dar una mirada atenta, reflexiva, sobre la ciudad en la cual habitamos, recordando el sentido último que debería entregarnos o que más bien deberíamos averiguarlo.


“Llegando a Santiago”, cuenta, “estaba casi desesperado buscando taller, y pasé delante de La Alhambra pensando; me pasé tres metros y volví. Miré la fachada y una intuición me dijo: éste es mi taller, aquí haré la obra para la bienal y será lo mejor que pueda. Y así fue”.
Leonardo Godoy Muhsam, de 54 años, está radicado desde los 15 en París. Respecto de su profesión, él mismo aclara que al principio fue arquitecto, pero que ahora es pintor. “Algunos rezagos quedan, a veces se me ve la hilacha y me encuentro soñando con arquitecturas utópicas y especialidades múltiples”, dice.
Añade que las empresas MDP Consulting y Systra son sus inspiradoras en esta serie. “Obrando sobre transportes actuales y futuros, me embarcaron en un sueño que ya era mío”, explica. 
Entramos en una gran sala del segundo piso, luego de recorrer pasillos con ambulacros llenos de historia, que dan cuenta de un florecimiento sin igual, hoy marchito, y subimos por una angosta escalera de mármol blanco y gastado. Luego se abre la doble puerta mudéjar y entramos en una gran sala con dos salidas a los balcones. En el suelo se encuentra la gran obra de 610 x 320 cm. Miramos atentamente, mientras el artista explica: “Esta obra opera sobre dos tiempos opuestos: el de la inmediatez del croquis y el de la lentitud meditativa de las capas superpuestas. Espacios hipotéticos generados por naves de transporte urbano que conquistan la tridimensionalidad vacante, sólo un momento de silencio de las certezas, dedicado a soñar nuestras urbanidades y ciudadanías, intentando aunar fuerzas con esta maravillosa instancia que es la Bienal de Arquitectura Chilena”.
La obra tendida en el suelo se ve monumental. Es una gran pieza de tela de PVC, tipo back light, para ser retro-iluminada, intervenida con técnicas mixtas, basadas según su autor sobre la paradoja de su construcción, que es la confrontación de materiales industriales como la tela PVC, usualmente utilizada para los grandes carteles publicitarios en la publicidad exterior, la tiza para marcar caminos en la construcción y la manualidad plasmada directamente. La idea del artista es conseguir, mediante la utilización de superficies transparentes, los efectos de positivos y negativos.
Cuando le hacemos ver a Godoy la dificultad de crear una pintura hecha sobre el piso que luego tendrá que ser mirada en vertical, nos contesta que su cerebro hace la conversión inmediata, al igual que las zonas de opacidad y transparencia. “Declinando esta confrontación, investigo sobre espacios hipotéticos: arquitecturas utópicas de la inmensidad, la máquina y el cosmos, la síntesis y la multitud, la superficie y las capas, la transparencia y la profundidad azul de nuestras ensoñaciones”, dice.
Volvemos sobre la obra. La parte superior, con insinuantes curvas de azules cyan, graciosos trazos, a veces de máxima concentración, para luego soltar, dejar fluir, crear, buscar la integración, unificación y armonización, sobre todo con los ultramar, que van uniendo manchas, dibujos y líneas. Un trabajo de gran expresividad, que entretiene, dándole a lo material, temporal y mundano, una dimensión espiritual, atemporal y divina. “Así me hablan los dioses, lo digo en plural a conciencia, para su mejor interpretación”, señala el pintor. De lo mínimo a lo máximo. Es como tener todos los sentimientos abiertos como canales, aun cuando su concordancia no carece de significado; al contrario, crea resonancias de raro carácter, ecos mágicos, de alucinaciones muy ocultas. Es la máxima violencia en la vivacidad de su colorido. Bajando en veladuras de acuarela, dulces y tenues, la textura de las alas de mariposa hasta las texturas más rugosas, se va comprendiendo paso a paso el sentido de ‘las Mutaciones’”.
La pintura de Leonardo Godoy emerge con toda la exaltación de la búsqueda de la belleza. Con esta condición, evitando la fácil complacencia y las rigideces intelectuales, por sobre todo la máxima libertad para expresar desde lo más profundo del alma humana, para lograr alcanzar la eternidad del arte, en el acto creador.

Fuente: Revista Cosas 

jueves, 29 de agosto de 2013

SALÓN DE PRIMAVERA 2013


          S O C I E D A D    N A C I O N A L    D E    B E L L A S    A R T E S

BASES SALÓN DE PRIMAVERA 2013

La Sociedad Nacional de Bellas Artes, tiene el agrado de invitar a todos los artistas pintores a participar en el  Salón de Primavera 2013,  que se realizará desde el 9  al 13 de septiembre de 2013 en su Sede,  Palacio La Alhambra, compañía 1340.

FINALIDAD: Los artistas que obtengan alguna recompensa en este Salón, adquieren el derecho a participar en el Salón Nacional, en la técnica premiada.
.
PARTICIPANTES: Pueden presentarse a este Salón todos los Artistas, exceptuando los premiados con Medalla de Plata u Oro en el Salón Nacional.

TÉCNICA: Dibujo, Pastel, Óleo, Acrílico, Acuarela, Técnicas Mixtas, Escultura.
Cada participante puede presentar hasta tres obras por técnica.
No se aceptarán obras que sean copias de otros pintores o de fotografías publicadas. Esto será causal de eliminación aunque hubiese obtenido recompensa, la cual se anulará.

ESTILO: Libre.

TEMA: Libre

ENMARCACIÓN  : Libre. .

TAMAÑO: Mínimo 0,40 centímetros por 0,50 centímetros
 Máximo 1,50 metros por 1,50 metros
                    Escultura, tamaño máximo 1 metro.

IDENTIFICACIÓN: Las obras deben estar sin identificación en el anverso, pero individualizadas en el reverso, si esta firmado en el anverso se cubrirá la firma solo para el jurado. Al momento de inscribirlas se deberá llenar una Ficha con los datos personales del autor.

JURADO: Todas las obras son sometidas a un Jurado de Admisión y Premiación, cuya decisión es inapelable. El Jurado se reserva el derecho de rechazar el total del envío.

PREMIOS: Todos los exponentes optan a Diplomas de Primero, Segundo, Tercer Premio y Menciones Honrosas en cada una de las técnicas. El resultado será publicado en la página Web de la Sociedad: www.snba.cl.
 El Instituto Cultural Chileno Japonés y la Fundación Chileno Japonesa para la Cultura, entregará Medallas y  Diplomas a la Belleza de la obra.

INSCRIPCIÓN: El valor de inscripción será:
a)SOCIOS: $ 2.000 por obra, con un tope de tres obras. Los socios deben estar con sus cuotas al día al 30 de junio de 2013.
b)NO SOCIOS, $ 4.000 por obra, con un tope de tres obras

RECEPCIÓN: Las obras se reciben en el Palacio La Alhambra, Compañía 1340, desde el 28 de agosto al 2 de Septiembre  de 10.00 a 13.30 horas y de 18.00 a 20.30 horas. El sábado 31 de agosto de 10.00 a 13.30 horas.

Fono :   26980875  fax: 26885021. Email: bartes1340@gmail.com  o   info@snba.cl 


INAUGURACIÓN   : El Salón de Primavera se inaugura el lunes 9 de septiembre de 2013, a las 19:30 horas en el Palacio de la Alhambra, compañía 1340.


*Todos los participantes se comprometen a aceptar las Bases.
*La Sociedad no se hace responsable por  situaciones fortuitas o de fuerza mayor (robo, catástrofe, etc.). 
*La Sociedad Nacional de Bellas Artes entregará certificado de participación.
*Las obras no retiradas antes del plazo de 90 días, quedarán a disposición de la Sociedad, la cual
  dispondría libremente de ellas.
*En ningún caso se devolverá el valor de la inscripción.

  EL DIRECTORIO


Santiago, Agosto de 2013

jueves, 15 de agosto de 2013

GENZO, ILUSTRADOR CHILENO GANA CONCURSO INTERNACIONAL DE COMICS

Gonzalo Ordóñez Arias, más conocido como Genzo o Genzoman, ilustrador fantástico de 33 años de edad, se ha dedicado a hacer cómics y videojuegos, siendo uno se los ilustradores más populares.
Entre los personajes de historietas que el ha creado están: "Mitos y leyendas", también ha ilustrado para "World of warcraft", el juego de las cartas "Yu gi oh", "Legend of rings", Street fighter y para empresas como Hasbro, Udon, y Warner.
Goza de una inmensa popularidad, la que lo ha llevado a ser elegido  por votación popular, el mejor ilustrador, entre 100 participantes de todo el mundo.
El concurso fue organizado por la revista especializada Imagine FX. Esta revista es inglesa pero se distribuye en todos los paises de habla inglesa y cuenta con suscriptores de todos los países. El chileno aparecerá el 16 de agosto, a página completa con su trabajo, en esta revista.
Según Genzo, se siente honrado con este premio ya que lo nominaron con verdaderos gigantes de la ilustración como Frank Frazetta, Dave Gibbons y Frank Miller.
Entre los personajes favoritos de Genzo se encuentra "Mitos y leyendas", " World of warkraft", donde usaron una de sus imágenes para la pantalla de carga del juego, y "Ultra street fighter IV", porque fue fans de este videojuego cuando niño.
Últimamente sigue  desarrollando imágenes para Marvel y National Geographic.

Ver más trabajos de él aquí

miércoles, 7 de agosto de 2013

LA SOCIEDAD NACIONAL DE BELLAS ARTES TE INVITA A PARTICIPAR EN EL


SALÓN DE PINTORES SOCIOS 2013

 El Directorio de la Sociedad Nacional de Bellas Artes tiene el alto honor de invitar a todos los artistas que son socios Activos de la Sociedad a participar en el SALÓN DE SOCIOS JULIO GARRIDO FALCON, que se efectuará en el mes de agosto, mes de nuestro Aniversario. 
PARTICIPANTES: Todos los socios activos, con un máximo de 3 obras. 
TEMA: Libre 
TÉCNICA: Libre 
ESTILO: Libre 
DIMENSIONES: 40 x 50 cm. mínimo y 1,50 x 1,50 cm. máximo. 
PRESENTACIÓN: Enmarcado libre, la obra deberá tener los antecedentes completos del artista al reverso. Si está firmado al anverso, se cubrirá la firma, solo para el jurado.
RECEPCIÓN: Jueves 8 de agosto al miércoles 14 de agosto de 2013, de 9,30 a 14 horas y de 18 a 21 horas. El sábado 10 de agosto, por motivos de fuerza mayor en esta oportunidad no se recibirán obras. INSCRIPCIÓN: La inscripción es de $ 2.000 por obra, para los socios que se encuentren al día en sus cuotas, aquellos socios que no lo están, el valor es de $ 4.000 por obra.
PREMIOS: 1.Todos los artistas exponentes optan a Diplomas de Primero, Segundo, Tercer Premio y Menciones Honrosas en cada una de las técnicas, los que son otorgados por la S.N.B.A. 
2.El Instituto Cultural Chileno Japonés otorgará 1 medalla y 6 Diplomas de Reconocimiento por la Belleza de la Obra y la Fundación Chileno japonés para la Cultura otorgará 6 Diplomas de Reconocimiento por la Belleza de la Obra. El Jurado que seleccionará estas obras esta compuesto por la señora María Cristina Pérez de Arce, Gerente General del Instituto y don Ariel Takeda, Profesor de Historia del Japón del mismo Instituto. 
El resultado será publicado en la página Web de la Sociedad: www.snba.cl 
INAUGURACIÓN: El Salón se inaugura el día 26 de agosto y permanecerá hasta el 30 de agosto, el lugar de inauguración se avisará oportunamente, debido a los trabajos de restauración y arreglos de nuestro Palacio. 
•El Jurado se reserva el derecho de eliminar las obras que no cumplan con las Bases de este Salón. 
•Las obras no retiradas antes del plazo de 90 días, quedarán a disposición de la Sociedad, la cual dispondrá libremente de ellas. 
●En ningún caso se devolverá el valor de la inscripción. 
Mayores informaciones: Fono 26980875.- Fax 26885021. Email: bartes1340@gmail.com; info@snba.cl - www.snba.cl 
 Atentamente, 


 EL DIRECTORIO S.N.B.A. Santiago, julio de 2013

martes, 6 de agosto de 2013

lunes, 5 de agosto de 2013

sábado, 27 de julio de 2013

XXXV CONCURSO NACIONAL DE ARTE JOVEN UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO


Trigésima Quinta versión del Concurso Nacional de Arte Joven, evento dirigido a jóvenes menores de 35 años. Revisa las bases del concurso en www.uv.cl o directamente en el siguiente link http://bit.ly/15MDdsS

viernes, 26 de julio de 2013

PREMIO MUNICIPAL DE ARTES VISUALES TALENTO JOVEN 

           
 

PREMIO MUNICIPAL DE ARTES VISUALES TALENTO JOVEN                 


REGLAMENTO

TÍTULO I DE LOS PREMIOS 

ARTÍCULO 1o: Establécese el Premio Municipal de Artes Visuales Talento Joven, otorgado por la Municipalidad de Santiago, en los géneros y condiciones siguientes: 1) Pintura: Tema y formato libre. Las obras no podrán exceder de 2 x 2 metros. 2) Escultura: Tema y formato libre. Las obras no podrán exceder de 2 x 2 metros, en presentación y los 2 metros cúbicos de volumen, incluyendo la base, montadas. 3) Fotografía: Tema y formato libre. Las obras no podrán exceder de 2 x 2 metros, en presentación. 4) Grabado: Tema y formato libre. Las obras no podrán exceder de 2 x 2 metros, en presentación. 5) Video arte, video ensayo y animaciones: Tema y formato libre. Se debe presentar tres (3) copias de un dossier con la obra en un disco compacto, (CD o DVD), y vínculo a sitio web. Las obras no deberán exceder los 10 minutos de duración 6) Instalación: Tema y formato libre. Se debe presentar tres, (3) copias de un dossier con la obra en un disco compacto (CD o DVD), y vínculo a sitio web con documentación de la obra (descripción conceptual, técnica y registro de montaje). No se aceptará prototipos. 7) Artes mediales (híbridos): Tema y formato libre. Se debe presentar tres (3) copias de un dossier con la obra en un disco compacto (CD o DVD), y vínculo a sitio web además de documentación de la obra (descripción conceptual, técnica y registro de montaje e interacción). No se aceptará prototipos. 8)Artesonoro:Temayformatolibre.Sedebepresentartres,(3)copiasdeundossier conlaobraenundiscocompacto(CDoDVD),yvínculoasitiowebcondocumentación de la obra (descripción conceptual, técnica y registro de montaje e interacción). No se aceptará prototipos. 9) Performance: Tema y formato libre. Se debe presentar tres (3) copias de un dossier con la obra en un disco compacto (CD o DVD), y vínculo a sitio web  con documentación de la obra (descripción conceptual, técnica y registro de la performance). Las obras deben haber sido desarrolladas con anterioridad a la presentación de esta convocatoria. 
ARTÍCULO 2o: El Premio Municipal de Artes Visuales Talento Joven se otorgará anualmente para cada uno de los géneros citados. El premio comprenderá: • Una cantidad de dinero ascendente a ochocientos mil pesos ($800.000). • Un diploma alusivo, en testimonio del galardón. 
ARTÍCULO 3o: El jurado podrá otorgar hasta tres (3) Menciones Honrosas para cada uno de los géneros. Este galardón consistirá en un diploma alusivo. 
ARTÍCULO 4o: El Premio Municipal de Artes Visuales Talento Joven y las menciones honrosas se otorgarán mediante decreto alcaldicio, que llevará incorporadas las actas de los jurados de cada género. ARTÍCULO 5o: El otorgamiento de las distinciones anteriores no es obligatorio, pudiendo el jurado, para cada caso, declararlas desiertas. 

TÍTULO II DE LOS PARTICIPANTES 

ARTÍCULO 6o: Podrán participar en el Premio Municipal de Artes Visuales Talento Joven todos los creadores chilenos entre 18 y 30 años de edad. Para los efectos de la edad máxima de postulación, se considerará los años cumplidos hasta la fecha de cierre de recepción de las obras. La participación es en forma individual, sobre cualquier soporte y de tema libre. No se recibirán las obras que vengan con referencia del autor. 
ARTÍCULO 7o: Los jóvenes que deseen participar en este concurso deberán presentar conjuntamente con su obra un sobre indicando: • Nombre o título, dimensiones y técnicas de la obra. • Nombre completo del autor, domicilio, ciudad, teléfono, correo electrónico y fotocopia de la cédula de identidad por ambos lados. En el anverso del sobre, el seudónimo del autor. Los trabajos se recepcionarán entre el 1 de julio y el 30 de agosto. El lugar de recepción de las obras de la presente versión del concurso será el Museo de Santiago – Casa Colorada, ubicado en calle Merced No 860, entre las 10:00 y las 17:00 hrs. de lunes a viernes. 
ARTÍCULO 8o: No podrán participar en el concurso los miembros del jurado, ni tampoco sus cónyuges, parientes políticos cercanos y parientes consanguíneos,  hasta el segundo grado, inclusive, ni otras personas que tengan relación o dependencia directa. Los autores que hayan obtenido el Premio Municipal de Artes Visuales Talento Joven solo podrán concursar nuevamente transcurridos dos (2) años de la fecha de la premiación. 
ARTÍCULO 9o: La municipalidad no está obligada a restituir las obras presentadas al concurso. No obstante, los interesados dispondrán de un plazo de treinta (30) días, a contar de la fecha de entrega de los premios a los ganadores, para retirar las obras desde la dirección que establezca la Dirección de Cultura. Transcurrido el plazo indicado, la municipalidad podrá conservarlas o donarlas. 
ARTÍCULO 10o: Los artistas y creadores darán por aceptado el presente reglamento por el solo hecho de participar sus obras en el concurso. Al mismo tiempo, y previa coordinación con la Municipalidad de Santiago, los galardonados con el Premio Municipal de Artes Visuales Talento Joven se comprometen a participar en actividades de promoción y difusión de los autores y obras premiadas, durante el año en que han recibido dicho premio. 

TÍTULO III DE LOS JURADOS 

ARTÍCULO 11o: Habrá un Jurado compuesto de la siguiente manera: a) El Alcalde, quién lo presidirá, pudiendo delegar en un funcionario municipal, o en un ganador de años anteriores, o en otra persona. b) Dos representantes de instituciones culturales afines a la naturaleza de las obras para los géneros: Pintura, Escultura, Fotografía y Grabado. Dichos representantes no podrán integrar el jurado durante años consecutivos. c) Dos representantes de instituciones culturales afines a la naturaleza de las obras para los géneros: Video Arte, Video Ensayo y Animaciones; Instalación y Artes Mediales (Híbridos).Dichos representantes no podrán integrar el jurado durante años consecutivos. d) Dos representantes de instituciones culturales afines a la naturaleza de las obras para los géneros: Arte Sonoro y Performance. Dichos representantes no podrán integrar el jurado durante años consecutivos.El secretario del jurado será designado por la repartición municipal encargada de la coordinación del concurso, y tendrá la responsabilidad del fiel y cabal cumplimiento de este reglamento, con derecho a voz solamente. 
ARTÍCULO 12o: Los jurados tendrán que cumplir su cometido dentro del plazo del cuarto trimestre del año y deberán reunirse a lo menos en las siguientes ocasiones: • Durante la primera quincena del mes de septiembre, para celebrar su sesión constitutiva y fijar su calendario de trabajo. En la misma sesión se consultará al jurado acerca de sus eventuales inhabilidades para discernir sobre las obras del concurso.  • Durante la segunda quincena del mes de septiembre, para dictaminar sobre las obras participantes. 
ARTÍCULO 13o: Los miembros del jurado fallarán mediante votación personal y directa, en una misma oportunidad, salvo que por razones fundadas y previa autorización del jurado uno de sus miembros se encuentre ausente y se consigne su voto en acta escrita y firmada, entregada en custodia al secretario con antelación. 
ARTÍCULO 14o: El jurado otorgará los Premios Municipales de Artes Visuales Talento Joven y las Menciones Honrosas por mayoría de votos. En caso de empate, su presidente tendrá el voto dirimente y zanjará el acuerdo en caso que así se requiera. 
ARTÍCULO 15o: Se deberá levantar un acta de la sesión en que se dictamine sobre el otorgamiento de las distinciones, dejándose constancia de las preferencias para cada caso y estableciéndose el fundamento para tal decisión. Dicho documento deberá remitirse al Secretario Municipal, dentro del plazo de diez (10) días hábiles, contado desde la fecha de la referida acta. 
ARTÍCULO 16o: Cada integrante del jurado, con excepción del funcionario municipal, si lo hubiera, recibirá como honorario una suma en dinero ascendente a trescientos cincuenta mil pesos ($350.000). El presidente del jurado, quien será el mismo para todos los géneros, recibirá como honorario una suma en dinero ascendente a ochocientos mil pesos ($800.000). 

TÍTULO IV DE LA COORDINACIÓN MUNICIPAL 

ARTÍCULO 17o: En el mes de abril de cada año, la municipalidad convocará a los jóvenes creadores chilenos a participar en el concurso, mediante la publicación de un aviso en un periódico de circulación nacional, en el que se indicará la reparticipación municipal que tendrá a su cargo la coordinación, y la dirección en que se deberá entregar las obras concursantes. 
ARTÍCULO 18o: Los resultados del concurso se darán a conocer durante la segunda quincena del mes de octubre, mediante aviso en un periódico de circulación nacional, incluyéndose la citación a los galardonados, la invitación a los participantes y al público en general, para el día, lugar y hora que se fijen para la ceremonia de premiación. 
ARTÍCULO 19o: La coordinación y el cumplimiento del presente reglamento corresponderán a la repartición que el Alcalde disponga. 
ARTÍCULO 20o: Los gastos que origine el cumplimiento del presente reglamento serán cargados al Ítem respectivo del Presupuesto Municipal.

CATEGORIAS PARTICIPANTES 

PINTURA 
ESCULTURA 
FOTOGRAFÍA
GRABADO 
VIDEO ARTE, VIDEO ENSAYO, ANIMACIONES 
INSTALACIÓN 
ARTES MEDIALES 
ARTE SONORO 
PERFORMANCE 

   RECEPCIÓN DE OBRAS 


1 de julio al 30 de agosto, lunes a viernes, 
10 y 17 hrs. Museo de Santiago, 
Casa Colorada, Merced 860. 


MÁS INFORMACIÓN 

Dirección de Cultura | Coordinación de Premios Municipales 
santiagocultura.cl | premiosmunicipales@munistgo.cl 
teléfonos 2386 74 00 - 2386 74 06 

PREMIOS MUNICIPALES DE ARTE 2013

                                 

                                   PREMIO MUNICIPAL DE ARTE 

  REGLAMENTO 

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 1o: Convóquese el Premio Municipal de Arte, otorgado por la Municipalidad de Santiago, con el objeto de reconocer la trayectoria de artistas y creadores que cultivan y participan su arte a la comunidad, en los siguientes géneros y condiciones: 1) Artes Musicales: Discernido anualmente entre Música Docta, Música Tradicional o Raíz Folclórica y Música Popular en las categorías de dirección, creación o ejecución musical. 2) Artes Escénicas: Discernido anualmente entre Danza, Teatro y demás disciplinas escénicas, en las categorías de dirección, creación o ejecución. 3) Artes Visuales: Discernido anualmente entre Artes Visuales, Artesanía, Fotografía y demás disciplinas de las artes visuales, en las categorías de creación o relevante. 4) Artes Audiovisuales: Discernido anualmente entre Video Arte, Video Ensayo, Animaciones, Cine y demás disciplinas de las artes audiovisuales, en las categorías de creación o relevante. 5) Gestión y Producción Cultural: Discernido anualmente entre los gestores de reconocida trayectoria cuyo legado y obras representen un aporte al desarrollo cultural del país.
ARTÍCULO 2o: Los Premios Municipales de Arte corresponderán a:  Una cantidad de dinero ascendente a dos millones de pesos ($2.000.000).  Un diploma alusivo, en testimonio del galardón. ARTÍCULO 3o: Los Premios Municipales de Arte se adjudicarán en forma individual y se otorgarán mediante un Decreto Alcaldicio, que llevará incorporadas las Actas de los Jurados de cada Género.  ARTÍCULO 4o: El otorgamiento de los premios no es obligatorio, pudiendo el jurado, para cada caso, declararlos desiertos.

 TÍTULO II DE LOS PARTICIPANTES

ARTÍCULO 5o: Podrán postular al Premio Municipal de Arte todos los artistas, creadores y gestores chilenos y extranjeros, con más de diez (10) años de residencia, siendo requisito que su actividad haya sido realizada en el país y que sigan estando activos en el área pertinente.
ARTÍCULO 6o: Los creadores y artistas que deseen participar deberán presentar un currículum vítae que detalle su trayectoria artística, en la dirección que indique la Municipalidad de Santiago, entre el día 1o de julio y el 15 de agosto.
ARTÍCULO 7o: No obstante, el jurado, una vez constituido y por unanimidad de sus miembros, tendrá la atribución de agregar otras postulaciones que no hayan sido presentadas dentro del plazo establecido. Dichos miembros deberán presentar el currículum vítae completo de las personas a las cuales están postulando.
ARTÍCULO 8o: No podrán participar en el concurso los miembros del jurado, ni tampoco sus cónyuges, parientes políticos cercanos y parientes consanguíneos, hasta 2o grado inclusive, ni otras personas que tengan relación o dependencia directa.
ARTÍCULO 9o: Los creadores y artistas darán por aceptado el presente reglamento por el solo hecho de participar en el concurso. Al mismo tiempo, y previa coordinación con la Municipalidad de Santiago, los galardonados con el Premio Municipal de Literatura se comprometen a participar en actividades de promoción y difusión de los autores y obras premiadas, durante el año en que han recibido dicho premio.
ARTÍCULO 10o: Habrá un jurado para cada género, integrado por tres (3) miembros. 1: El Alcalde, quién lo presidirá, pudiendo delegar en un funcionario municipal, o en otra persona. 2: Dos representantes de instituciones culturales, que en lo posible sean afines a la naturaleza de las categorías de Música, Artes Visuales, Artes Audiovisuales, Artes Escénicas y Gestión Cultural. Dichos representantes  no podrán integrar más de un jurado a la vez, ni tampoco actuar durante años consecutivos. El secretario del jurado será designado por la repartición municipal encargada de la coordinación del concurso, y tendrá la responsabilidad del fiel y cabal cumplimiento de este reglamento, con derecho a voz solamente.

TÍTULO III DE LOS JURADOS

ARTÍCULO 11o: El jurado tendrá que cumplir su cometido dentro del tercer trimestre del año y deberá reunirse a lo menos, en las siguientes ocasiones:  Durante la segunda quincena del mes de agosto, para celebrar su sesión constitutiva y fijar su calendario. En la misma sesión se consultará al jurado acerca de sus eventuales inhabilidades para discernir sobre los postulantes del concurso.  Durante la primera quincena del mes de septiembre, para determinar las inhabilidades de los postulantes, si las hubiere y para dictaminar sobre las postulaciones.
ARTÍCULO 12o: Los miembros del jurado fallarán mediante votación personal y directa en una misma oportunidad, salvo que por razones fundadas y previa autorización del jurado uno de sus miembros se encuentre ausente y se consigne su voto en acta escrita y firmada, entregada en custodia al secretario con antelación.
ARTÍCULO 13o: EL jurado otorgará los Premios Municipales de Arte por mayoría absoluta. En caso de empate, su Presidente tendrá el voto dirimente. De no producirse el consenso de mayoría absoluta, dicha distinción se declarará desierta.
ARTÍCULO 14o: Se deberá levantar un acta de la sesión en que se dictamine sobre el otorgamiento de los premios, dejándose constancia de las preferencias para cada caso y estableciéndose el fundamento para tal decisión. Dicho documento deberá remitirse al Secretario Municipal, dentro del plazo de diez (10) días hábiles, contado desde la fecha de la referida acta.
ARTÍCULO 15o: Cada integrante del jurado, con excepción del funcionario municipal, si lo hubiera, recibirá como honorario una suma en dinero ascendente a cuatrocientos mil pesos ($400.000). El Presidente del jurado, quien será el mismo para los cinco géneros, recibirá como honorario una suma en dinero ascendente a ochocientos mil pesos ($800.000). 
 
TÍTULO IV DE LA COORDINACIÓN MUNICIPAL

ARTÍCULO 16o: En el mes de abril de cada año, la municipalidad convocará a este Premio mediante la publicación de un aviso en un periódico de circulación nacional, en el que se indicará la repartición municipal que tendrá a su cargo la coordinación y la dirección en que se deberá entregar los currículum vítae de los concursantes.
ARTÍCULO 17o: Los resultados del concurso se darán a conocer durante la primera quincena del mes de octubre, mediante aviso en un periódico de circulación nacional, incluyéndose la citación a los galardonados, la invitación a los participantes y al público en general, para el día, lugar y hora que se fijen para la ceremonia de premiación. 
ARTÍCULO 18o: La coordinación y el cumplimiento del presente reglamento corresponderán a la repartición que el Alcalde disponga. 
ARTÍCULO 19o: Los gastos que origine el cumplimiento del presente reglamento serán cargados al Ítem respectivo del Presupuesto Municipal. 
 
CATEGORÍAS PARTICIPANTES 

ARTES MUSICALES 
ARTES ESCÉNICAS 
ARTES VISUALES 
ARTES AUDIOVISUALES 
GESTIÓN Y PRODUCCIÓN CULTURAL 


   RECEPCIÓN DE POSTULACIÓN 


1 de julio al 15 de agosto, lunes a viernes, 
10 a 17 hrs. Museo de Santiago, 
Casa Colorada, Merced 860. 
MÁS INFORMACIÓN 
Dirección de Cultura | Coordinación de Premios Municipales 
santiagocultura.cl | premiosmunicipales@munistgo.cl 
teléfonos 2386 74 00 - 2386 74 06